Соня и Драгана, две сестры, начинают снимать 8-миллиметровый видеодневник незадолго до того, как их отец отправляется на службу в армию во время бомбардировок Сербии силами НАТО в 1999 году. Для создания новых кадров они используют старую пленку, на которой иногда проявляются образы прошлых записей. Сестры запечатлевают на пленке спокойствие природы, ночное небо, дрожащее от взрывов, и дразнят маленькую Тияну, свою семилетнюю сестренку. Все меняется с приездом из Белграда загадочного мальчика и его скромной сестры, которые селятся в соседнем доме. Вскоре страх перед военными действиями отходит на второй план, уступая место новым дружеским отношениям, первым поцелуям и разочарованиям.
